As motorcycles become more high-tech, the simplicity of a vintage bike becomes more appealing. Among the simplest are Japanese models from the 1970s, particularly Hondas. That’s why people visit Dave Stefani, whose San Francisco shop looks like a mechanical surgery ward.