A growing mound of research shows the importance of free play: It builds the body, the heart, and the brain. So why don't schools make time for it?