John Butler obviously appreciates the old-school handcrafting involved in the age-old trade of making Irish uilleann pipes — a style of bagpipes that are substantially more complex than their Scottish cousins — and he’s not shy about turning to high technology when the need arises.